호남성(湖南省: Hunan) 장가계(張家界: Zhangjiajie, 장지아제)

호남성(湖南省: Hunan) 장가계(張家界: Zhangjiajie, 장지아제)

 

장가계(張家界: Zhangjiajie, 장지아제)는 호남성(湖南省: Hunan) 북서쪽의 지급시(地?市: Prefecture-level city)로서, 영정(永定: Yongding), 자리(慈利: Cili), 상식(桑植: Sangzhi)지역을 포함한다. 장가계삼림공원, 삭계욕풍경구(索溪?風景區), 천자산풍경구(天子山風區)는 통칭하여 무릉원(武陵源: Wulingyuan)이라 하는데 1992년 유네스코 세계자연유산에 등록되었다.

 

주변엔 보봉호(寶峰湖: Baofenfhu), 황룡동(黃龍洞: Huanglongdong), 용왕동(龍王洞: Longwangdong)이 장가계의 운치를 더하고 있다.

 

장가계(張家界)의 의미에서, 장(張)은 중국의 통상적인 별칭이고, 드물게는 영어의 “확장(Stretch)”이란 별칭과 연관되어 있다. 가(家)는 “가족(family)” 으로, 계(界)는 “조국(homeland)”로 번역한다. 전체적으로 “ Zhang(Stretch) family homeland” 번역되는 데, 이는 장개가문인진세계(??家?引?世界, Open the family door to welcom the world)의 축약한 의미라는 주장도 있다.

 

장가계국가삼림공원(張家界國家森林公園)은 1988년 최초로 국가삼림으로 지정되었다. 독특한 자연경관으로 국내외 여행객들에게 많은 인기를 얻고 있다. 공원의 연간 수입은 수백만 위안(Yuan)에 이르는데, 이 중 대부분이 한국관광객들에 의한 수입이다.

 

삼림공원의 면적은 4300 ha이고, 97%가 숲이다. 연평균 강수량은 1200-1600mm이고 평균기온은 16℃ 이다. 삼림공원은 517종을 포함한 98과의 식물들이 있는데, 이는 유럽전체의 2배가 넘는다. 겉씨식물의 절반은 이 숲에서 찾을 수 있다.