hung up-Madonna

 

Hung up - Madonna

Time goes by so slowly(X6)

시간은 정말 느리게 흘러가고 있어

Every little thing that you say or do

I'm hung up

니가 하는 모든 말과 행동들이

너에게 빠질 수밖에 없게 만들어

I'm hung up on you

난 당신한테 빠져버렸다구

Waiting for your call

Baby night and day

I'm fed up

그대여~ 하루종일

당신 전화를 기다리고 있어.

난 지쳤어

I'm tired of waiting on you

당신을 기다리는거 지쳤다구~

Time goes by so slowly for those who wait

기다리는 이에게 시간은 정말 느리게 흘러간다

No time to hesitate

망설일 시간이 없어!

Those who run seem to have all the fun

더 이상 낭비하지 말고 좀 즐겨봐야겠어

I'm caught up

난 지금 분위기에 휩쓸려 가고 있어

I don't know what to do

뭘 해야 할지 모르겠어

Time goes by so slowly(X3)

시간은 정말 느리게 흘러간다.

I don't know what to do

뭘 해야 할지 모르겠어

[Every little thing that you say or do

I'm hung up

I'm hung up on you

당신이 하는 모든 말과 행동들이

날 빠져들게 만들어

난 당신에게 빠져버렸어

Waiting for your call

Baby night and day

I'm fed up

밤새도록 당신전화 기다리는것도

이젠지쳤어

I'm tired of waiting on you

지쳐버렸다고] X2

Ring ring ring goes the telephone

The lights are on but there's no-one home

전화벨이 울리고 전화기는 빤짝거려 하지만 집엔 아무도 없어

Tick tick tock it's a quarter to two

째깍째깍 시계는 벌써 한시 사십 오분이야

And I'm done

I'm hanging up on you

이젠 당신에게 빠져있는것도 끝내버리겠어

I can't keep on waiting for you

난 이제 더 이상 당신을 기다릴 수 없어

I know that you're still hesitating

당신이 아직도 망설이고 있다는 건 알아

Don't cry for me

나 때문에 울지마

'cause I'll find my way

난 내 갈 길을 찾아갈테니

you'll wake up one day

넌 언젠간 깨닫겠지만

but it'll be too late

하지만 그땐 너무 늦었을꺼야

Every little thing that you say or do

I'm hung up

I'm hung up on you

당신이 하는 모든 말과 행동들이

날 빠져들게 만들어

난 당신에게 빠져버렸어

Waiting for your call

Baby night and day

I'm fed up

밤새도록 당신전화 기다리는것도

이젠지쳤어

I'm tired of waiting on you

지쳐 버렸다고

 

이름 : 마돈나 (Madonna Louise Veronica Ciccone) 출생 : 1958년 8월 16일 신체 : 키164cm, 체중54kg 출신지 : 미국 직업 : 외국가수,외국배우 학력 : 미시간대학교 데뷔 : 1983년 1집 앨범 'Madonna' 경력 : 2008년 3월 로큰롤 명예의 전당 입성 수상 : 2008년 제50회 그래미시상식 장편뮤직비디오상 2007년 제49회 그래미어워드 최우수 댄스 앨범상

1980년대 유로댄스를 완벽하게 부활시킨

Madonna의 싱글 'Hung up'은

ABBA의 1979년 싱글 'Gimme! Gimme! Gimme!'를 샘플링하여

친숙한 느낌을 전해줍니다.

여기에 Madonna의 차가운 기계적인 보컬,

그리고 1980년대 후반~ 1990년대 초반에 잠시 유행했던

인더스트리얼 모드의 어두운 뉘앙스를 살짝 첨가하고,

영화배우 김수로씨에 의해 다시 재조명된

허슬 댄스 (소위 '꼭지점 댄스')로 마무리.

후반부에는 DDR 머신도 나오네요. ^^

Madonna는 이 싱글을 작업하면서

ABBA의 'Gimme! Gimme! Gimme!'를 샘플링하기 위해

원작자인 ABBA 멤버 Bjourn과 Benny에게

직접 친필로 편지를 써서 요청했다는데,

ABBA가 이러한 샘플링 요청을 수락한 것은 이것이 처음이라고 합니다.